piratical — перевод на русский

Варианты перевода слова «piratical»

piraticalпиратские

Well, I've done some pretty appalling things in my piratical career.
Я много гадостей наделал за свою пиратскую жизнь.
Submarines where regarded as dishonourable, and, indeed, piratical. Unworthy of us.
Субмарины были расценены как позорящие и пиратские, и не достойные нас.
advertisement

piratical — другие примеры

The papier-mache fingerbob wards against piratical junglist radio signals transmitted by the deranged from the tower block barrels of south... east... London...
Кукла из папье-маше, надетая на палец, разгоняет дебри пиратских радиосигналов, передаваемых безумцами из кварталов юго-...восточного Лондона...
Well, Pirate Captain, we hereby pardon you of your piratical crimes.
Что ж, Пиратский Капитан. Мы прощаем вам вашу пиратскую деятельность.
I seem to recall that you piratical types have a bit of a soft spot for shiny things.
Если мне не изменяет память, ваш брат-пират обожает всё, что сверкает и блестит.
It's very piratical.
Так по-пиратски.
like go to a Bob Dylan concert, which is a small reward for piratically raising myself!
И я не против, если ты не будешь усложнять мне жизнь, запрещая, например, идти на концерт. Небольшая награда за то, что я сама себя воспитываю.