pinking shears — перевод на русский

pinking shears — фестонные ножницы

Pinking shears?
— Фестонные ножницы?
It's not a garbage disposal, cleaver, pitchfork, pinking shears...
Это не утилизатор отходов, не тесак, не вилы, не фестонные ножницы...
Left-handed pinking shears.
— Фестонные ножницы для левшей.
advertisement

pinking shears — ножницами

I was sent up for the pinking shears.
Меня прислали за ножницами.
Sarah, honey, I'm sorry I didn't get your message before this, but not to worry, the cavalry is on its way, armed with pinking shears and a fully loaded pincushion.
Сара, дорогая. Прости, я не получила твоего сообщения раньше, но не волнуйся. Кавалерия направляется к тебе, вооруженная ножницами и подушками с иголками.
advertisement

pinking shears — другие примеры

Tell you what, I'll get me pinking shears, right, and I'll come up the inside leg.
О, вот что, я возьму свои маленькие маникюрные ножнички, так.
We'll have to do them hems with the pinking shears, we're nearly out of time.
Нужно подрезать края фестонными ножницами, а времени почти не осталось.
I need the pinking shears.
Мне нужны ножницы-зигзаг.
Go up to the drawing room and fetch the pinking shears!
Сходи в гостиную, принеси оттуда ножницы-зигзаг!
I can't cut a cast off with my mother's pinking shears.
Я не могу снять его садовыми ножницами моей мамы.