pillow fights — перевод на русский

pillow fights — бой подушками

This is not the pillow fight I was expecting.
Это не бой подушками, который я ожидал.
Great pillow fight, girls.
Отличный бой подушками, девочки.
Lingerie pillow fight!
Бой подушками в нижнем белье!
PILLOW FIGHT!
БОЙ ПОДУШКАМИ!
Now, if you'll excuse me, I have to go bond or instigate a pillow fight or something.
А сейчас, если ты меня извинишь, я должна идти налаживать связи, или спровоцировать бой подушками, или еще что-то.
Показать ещё примеры для «бой подушками»...
advertisement

pillow fights — битва подушками

Pillow fight!
— Битва подушками!
— Pillow fight!
— Битва подушками!
All: Pillow fight!
Битва подушками!
Yeah, usually right after long, sweaty pillow fights.
Да, обычно после долгой, жаркой битвы на подушках.
What are you expecting, a pillow fight?
И что ты ожидаешь, битвы на подушках?
Показать ещё примеры для «битва подушками»...
advertisement

pillow fights — драться подушками

Now,you ladies,you weren't planning on having a pillow fight,by any chance?
Дамы, вы случайно не собирались сейчас драться подушками?
We'll do makeovers, initiate phony phone calls, and have spirited pillow fights in our frilly nighties!
Будем краситься, устраивать розыгрыши по телефону и драться подушками в рюшевых ночных рубашках.
They had a pillow fight?
Что они подушками драться будут?
Yeah! With the giant stuffed bears having that pillow fight?
Там, где медведи дерутся подушками?
You pillow fight like a bunch of little girls!
Вы деретесь подушками, как кучка девчонок!
Показать ещё примеры для «драться подушками»...
advertisement

pillow fights — драки подушками

While showering topless, 16 minutes after brief side butt during a pillow fight with her sorority sisters.
Когда принимала душ топлесс, через 16 минут после того, как мельком показала задницу во время драки подушками со своими однокурсницами.
Well, I'm pulling up some information for a story I'm working on... and I think there's more going on at that house... than pedicures and pillow fights.
— Я собрала информацию для статьи, над которой сейчас работаю, и... Думаю, в этом доме происходит нечто большее, чем педикюры и драки подушками
You guys look like you're about to get into an underwear-only pillow fight.
Вы, ребята, выглядите так, словно собираетесь устроить пижамную вечеринку с дракой подушками.
Are you all doing a pillow fight?
У вас тут драка подушками?
Pillow fights and the like?
Драки на подушках и всё такое?
Показать ещё примеры для «драки подушками»...