pieces of silver — перевод на русский

pieces of silver — сребреников

Thirty pieces of silver.
Тридцать сребреников.
The chalice made of the 30 pieces of silver given to Judas Iscariot to betray Christ.
Чаша сделана из 30 сребреников, которые дали Иуде Искариоту за предательство Христа.
Just as our lord, our savior, was betrayed for 30 pieces of silver a few ounces of silver can betray a child of Satan to the world!
Так же, как и Спасителя предали за 30 сребреников, благодаря паре унций серебра, можно предать отродье Сатаны смерти!
But what kind of revolutionaries would we be if we sold out our friends for a few pieces of silver?
Но какими бы мы были борцами революции, если бы продавали за пару сребреников своих друзей.
In this bag are my 30 pieces of silver.
В этой сумке мои 30 сребреников.
Показать ещё примеры для «сребреников»...
advertisement

pieces of silver — серебренников

I could have induced him stay in a minute by offering to double his .. Thirty pieces of silver.
Возможно, он сразу согласился бы, если бы я удвоил его 30 серебренников.
His 30 pieces of silver for services rendered.
Его 30 серебренников окупились.
Not exactly 30 pieces of silver.
Совсем не 30 серебренников.
See, you gave up your men for 30 pieces of silver.
Понимаешь, ты продал своих людей за 30 серебренников.
Yeah, like 30 pieces of silver.
Ага, серебренников так тридцать.
Показать ещё примеры для «серебренников»...
advertisement

pieces of silver — серебряников

You want your 30 pieces of silver.
Тебе нужны твои 30 серебряников, так?
After all you did, he sells his soul for 30 pieces of silver.
После всего, что ты сделал для него, он продал душу за 30 серебряников.
He, on the other hand, violated all he held sacred as he handed me this hallowed place, for 30 pieces of silver.
С другой стороны, он, предал все, что было свято, он продал это святое место мне, за 30 серебряников.
When Judas betrayed Jesus... his reward was 30 pieces of silver.
Иуда предал Иисуса... всего за 30 серебряников.
Judas betrayed Jesus for thirty pieces of silver and in doing so, sent him to his death.
Иуда предал Иисуса за тридцать серебряников, и тем самым послал его на смерть.
Показать ещё примеры для «серебряников»...
advertisement

pieces of silver — монет серебром

Six pieces of silver.
ИГРОК Шесть монет серебром.
Six pieces of silver, and two pieces of gold.
Шесть монет серебром и два золотых.
— 100 pieces of silver.
— Сто монет серебром.
400 pieces of silver.
400 монет серебром.
400... pieces of silver...
400 монет серебром.