piece of music — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «piece of music»

/piːs ɒv ˈmjuːzɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода словосочетания «piece of music»

piece of musicмузыкальное произведение

You know, to truly love some silly little piece of music or some band so much that it hurts.
Любить маленькое музыкальное произведение по-настоящему или группу так сильно до боли.
Look, you asked me what my favorite piece of music was.
Слушай, ты спросил, какое мое любимое музыкальное произведение.
Like we riff and improvise around a central theme to create one cohesive piece of music...
Как будто мы риф и импровизируем над главной темой чтобы создать единое музыкальное произведение...
Both of them were murdered because you had hypnotised Robert to kill when he heard that particular piece of music.
Их обоих убили, потому что вы внушили Роберту убивать, когда он слышит именно это музыкальное произведение.
It's not really the story for a first date but, um... that piece of music... saved my life.
Это не совсем история для первого свидания ... это музыкальное произведение .. спасло мою жизнь
Показать ещё примеры для «музыкальное произведение»...
advertisement

piece of musicмузыка

A very appropriate piece of music: a requiem.
Весьма подходящая музыка: реквием.
First, though, this very fine piece of music.
Сперва прозвучит очень красивая музыка.
During the finest moments of his life, Andrew has a piece of music that he plays in his head.
Во время лучших моментов своей жизни, в голове у Эндрю всегда играла музыка.
And now we're going to hear a piece of music that tells a very definite story.
А сейчас прозвучит музыка, которая поведает нам определенную историю.
I've sold a composition. Quite a remarkable piece of music.
Я продал свою композицию — замечательная музыка.
Показать ещё примеры для «музыка»...
advertisement

piece of musicпроизведение

This is a beautiful piece of music.
Это прекрасное произведение.
And because of the cut backs, he was asked to compose a piece of music just for the strings because the money ran out, that's all they could afford
И для экономии его попросили создать исключительно струнное произведение. Потому что денег не было. Это всё что они могли себе позволить.
But, tonight there is actually a piece of music that has a section that's my favorite ever because it's fun and it sounds like the instruments are talking to each other, and it's really cool.
Но сегодня будет звучать произведение, в котором мой самый-самый любимый отрывок, он захватывает, и ощущение, будто инструменты беседуют между собой, это очень круто.
In fact, this piece of music should be dreamt, not played.
По сути это произведение должно сниться, а не играться.
I always find it strangely moving when she plays this piece of music.
Я почему-то становлюсь сентиментальным, когда она играет это произведение.
Показать ещё примеры для «произведение»...