piddling — перевод на русский

piddling — курица

The real killer is out there somewhere possibly planning to kill Ms Fulstone as we speak, and you're piddling around with this stalker nonsense!
Пока мы говорим, настоящий убийца где-то там, возможно, планирует убить мисс Фалстон, а ты носишься с этой чепухой про преследователя, как курица с яйцом!
The real killer is out there somewhere, possibly planning to kill Ms Fulstone as we speak, and you're piddling around with this stalker nonsense.
Возможно, пока мы говорим, настоящий убийца где-то там, планирует убить мисс Фулстоун, а вы тут носитесь с этим преследователем, как курица с яйцом.
advertisement

piddling — другие примеры

I can't tell you how bad it looks to the clients, using a piddling amounts of material.
И говорить не буду, какое плохое впечатление производит на клиентов использование мизерного количества материала.
I've smelt the loo after you've been piddling in there.
Я понюхал в сортире после того, как ты там пописала!
But it was on the piddling' side of puny.
Но она навроде карлика, даже среди гномов.
I'm sorry, I have no time for piddling suggestions from mumbling job applicants.
У меня совершенно нет времени разгадывать ваши ребусы.
Did a dog just piddle on my foot?
А собака не помочилась мне на ноги?
Показать ещё примеры...