picks people up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «picks people up»

picks people upподбирает людей

Picks people up, then runs off with their things.
Подбирает людей, затем сбегает с их вещами.
The Doctor sort of travels through time and space and picks people up.
Доктор путешествует через время и пространство и подбирает людей.
Pick people up, fix them up, bring them to the hospital.
Подбираю людей, помогаю им, доставляю их в больницу.
advertisement

picks people upподцепить

That's why I can't pick people up anymore, because I don't know how to put them back down.
Поэтому я не могу никого подцепить, потому что не умею отпускать.
You think you can just pick people up like that, and then just drop them?
Думаешь, ты можешь подцепить вот так кого-то, а потом бросить?
advertisement

picks people up — другие примеры

I like this, you know? Picking people up on the road
Я люблю брать попутчиков...
He picked the people up in Rome, I think?
Он, кажется, в Риме откопал эту семейку?
You always pick people up like this?
— А вы всех так встречаете?
Exactly what you do now — picking people up, dropping people off.
Просто делать что обычно — подобрать человека, высадить человека.
Hey, Sarge, I'm gonna need a couple of mobile units to pick some people up. But listen.
Эй, сержант, мне понадобиться пару мобильных подразделений, чтобы забрать кое-кого.
Показать ещё примеры...