picking on weak — перевод на русский

picking on weak — издеваетесь над слабыми

It's such an eyesore to see bunch of you wearing whatever you please to school. And picking on weak kids for fun with your red cards or whatever and your thoughtlessness.
Меня бесит то, что вы одеваетесь в школу так, как вам заблагорассудится, и то, что вы издеваетесь над слабыми со своими красными карточками, и ваша беспечность.
It's such an eyesore to see you bunch wearing whatever you please to school, and picking on weak kids for fun with your red cards or whatever with your thoughtlessness!
Меня бесит то, что вы одеваетесь в школу так, как вам заблагорассудится, и то, что вы издеваетесь над слабыми со своими красными карточками, и ваша беспечность.
advertisement

picking on weak — выбирать слабых

To pick on the weakest kids.
Выбирать самых слабых детей
You were the one who said pick on the weak ones.
Это ты сказала выбирать слабых.
advertisement

picking on weak — другие примеры

Why pick on weak people?
Почему вы слабых обижаете?
We're profiling a guy who picks on the weakest in a crowd.
Мы определили его как человека, который выбирает из группы самого слабого.
I'm not offended that they act like it's my responsibility to protect their rights to pick on the weak like pack animals or that we're supposed to support their freedom of speech when they don't give a fuck about yours or mine.
Меня коробит не то, что ди-джеи ведут себя так, будто я должен защищать их права, всей стаей набрасываться на тех, кто не может за себя постоять. И не то, что мы с тобой должны защищать право на свободу слова.
Because you are a schoolyard bully, picking on the weakest li--
Потому что вы школьный задира, выбрали самую слабую...
Picking on the weakest...
Выбрали слабейшего...
Показать ещё примеры...