picked you up from — перевод на русский

picked you up from — забрать меня из

My mom came to pick me up from school with terrible news.
Мама пришла забрать меня из школы, с ужасной новостью.
Supposed to pick me up from school.
Он должен был забрать меня из школы.
You were supposed to pick me up from school.
Ты должен был забрать меня из школы.
But when my mother came to pick me up from my favourite spot in the dunes, and she immediately noticed that I had been crying, I told her that I had been teased at school, because I didn't have a white sweater for the phys ed class.
Но когда моя мать пришла забрать меня из моего любимого места в дюнах и сразу заметила, что я плакал, то я сказал ей, что ко мне придрались в школе, из-за того что я не имел белого свитера для урока физкультуры.
Well, just this week, there's been field day, picking me up from the airport...
Например, на этой неделе ты не пришел на пикник, забыл забрать меня из аэропорта...
Показать ещё примеры для «забрать меня из»...
advertisement

picked you up from — забирала тебя из

Did he often pick her up from school?
Он часто забирал ее из школы?
Did she seem all right when you picked her up from the airport?
С ней всё было хорошо, когда ты забирал её из аэропорта?
He's been picking her up from school and watching her until I got home.
Он забирал её из школы и присматривал за ней, пока я не возвращалась домой.
Did I say his dad can pick him up from school again?
Я тебе сказал, что отец будет забирать его из школы?
Well, maybe I can pick him up from school a few days a week, huh?
Может, я могу забирать его из школы несколько раз в неделю?
Показать ещё примеры для «забирала тебя из»...
advertisement

picked you up from — подобрал его

Sure that seems like a smart answer, except that a city traffic camera captured the tags on your car when it was used to pick him up from Atlanta Midtown Hospital on Tuesday.
Кончено, это умный ответ, вот только камера городского траффика зафиксировала номера вашей машины, когда вы подобрали его у центральной больницы Атланты во вторник.
G-Dogg picked me up from Kewanee this morning, drove me back up.
Джидог подобрал меня, а потом довёз.
And you also picked me up from the floor after she shot me.
А еще ты подобрала меня после того, как она выстрелила в меня.
The police said an ambulance picked me up from this slip over Labor Day weekend.
В полиции сказали, что скорая подобрала меня с этого причала на следующий день после Дня Труда.
Picked her up from a bar, over an hour drive to a boat.
Подобрал её из бара, где-то в часе езды до лодки.
Показать ещё примеры для «подобрал его»...
advertisement

picked you up from — его встретить в аэропорту

I have to go pick him up from the airport.
Я должен встретить его в аэропорту.
I told you I'd pick you up from the airport.
Я же говорил, что встречу тебя в аэропорту.
He picked her up from the airport?
— Встретил в аэропорту? — Да. Где он?
There were documents she needed. He picked her up from the airport.
Он встретил ее в аэропорту.
Do you think I can pick you up from the airport?
Как ты думаешь, я могу встретить тебя в аэропорту?
Показать ещё примеры для «его встретить в аэропорту»...