picked the pocket — перевод на русский

picked the pocket — карманы

He picked pockets and, you know, he burgled and stuff.
Чистил карманы и, знаешь, кражи со взломом и всякое.
While brave men were dying on the beaches of Normandy Mr. Hughes was picking the pocket of the American taxpayer.
Пока мы воевали, пока гибли солдаты на берегах Нормандии, мистер Хьюз обчищал карманы налогоплательщиков.
Oh, and if you're really championing the cause of pick pocketed billionaires,
О, и если ты действительно борец за набитые карманы миллиардеров,
Apparently, they got an anonymous phone call someone saying you've been picking the pockets of the Smithsonian since the day they made you department head.
Судя по всему, к ним поступил анонимный звонок, и кто-то сообщил, что ты залезал в карманы Смитсоновского университета, с тех пор как ты стал главой отдела.
He cuts the man's tongue out, yet disdains a year's worth of picked pockets sat right in his face.
Он отрезает язык и не замечает того, ради чего годами шныряет по карманам прямо у себя под носом.
advertisement

picked the pocket — обчищала карманы

Patty Potter picked pockets?
Пэтти Поттер обчищала карманы?
This little son of a bitch has been picking pockets at our bar every St. Paddy's Day — Well, we got a whole bag full of wallets and phones, too.
Эта скотина каждый день Святого Патрика обчищала карманы наших клиентов.
You're picking pockets, leaving a man to die.
Ты обчищаешь карманы, и оставляешь людей умирать.
When I was 10, my father taught me to pick pockets, and we, uh, knocked off a few houses.
Когда мне было 10, мой отец научил меня обчищать карманы, и мы, ну-у, обчистили несколько домов.
You guys picking pockets, robbing liquor stores?
И как это было? Вы обчищали карманы, грабили магазины с выпивкой?