pick up the kids — перевод на русский

pick up the kids — забрать детей

— I gotta pick up the kids.
— Да, мне надо забрать детей.
Can you pick up the kids this afternoon?
Ты сможешь забрать детей после обеда?
Could you run down to the E.R. and ask Torres if she can pick up the kids today?
Мог бы ты сбегать вниз в приёмное и спросить Торрес, сможет ли она забрать детей?
Need to go pick up the kids.
Нужно забрать детей.
Did you remember to pick up the kids like I asked?
Ты не забыл забрать детей, как я просила?
Показать ещё примеры для «забрать детей»...
advertisement

pick up the kids — за детьми

You going to pick up the kids?
Ты за детьми?
Just tell me you can pick up the kids.
Просто скажи мне, что присмотришь за детьми.
No, I got a half-hour — — I'm gonna sneak in A little session before I got to pick up the kids.
У меня есть пол часа на гольф перед тем как ехать за детьми.
Wish I didn't have to go pick up the kids at the airport.
Жаль что мне нужно ехать в аэропорт за детьми.
I'll pick up the kids, see you at the school. I'll bring the suit.
А, я привезу детей и заберу костюм.
Показать ещё примеры для «за детьми»...
advertisement

pick up the kids — забирать детей

She had to pick up the kids.
Ей пришлось забирать детей.
Who'll pick up the kids from day care?
А кто будет забирать детей?
Plus I got to pick up the kids later.
Мне еще детей забирать.
— He picks up the kid.
— Он забирает ребенка.
Going to lunches with my tennis friends, picking up the kids from school, drinking a glass of wine at 5:00. And no one cared.
Ходила на ланчи с подругами по теннису, забирала детей из школы, выпивала бокал вина в 17:00 и всем было наплевать.
Показать ещё примеры для «забирать детей»...