pick up a load — перевод на русский

pick up a load — забрать груз

They told me to pick up a load.

Они сказали мне забрать груз.

«You just missed him, we sent him to the Taft Airstrip, he had to pick up a load of shit.» Part of your job is going everywhere.

«Ты просчитался, мы его послали на полевой аэродром, он должен забрать груз.» Это часть твоей работы.

If he decides to make a surprise visit, that's the day we sent you to Tustin, to pick up a load of shit.

Если он сделает внезапный сюрприз, то мы тебя отправим в Тустин, мол, груз забирать.

Picking up loads of trace signatures.

Улавливаются следы.

Once we pick up the load, the next time you hear from us it'll be a date, time, and a place.

— Мы берем товар, а потом просто сообщаем дату, время и место.

So me and Phil, we pick up a load of Korean units for next to nowt, right?

Мы с Филом берём корейские сигналки, пятачок за пучок, сечёшь?

So you just pick up loads that just happen to fall off container ships?

То есть вы подбираете то, что падает с контейнерных судов?

Показать ещё примеры...