pick up a board — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pick up a board»

pick up a boardвозьмёте доску

I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.
Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения.
And if you do pick up a board and try to play games with it, the entity will sense that you're trying to communicate with it, and that's opening the door, inviting it in.
И если вы возьмете доску и будете играть с ним, оно решит, что вы пытаетесь выйти на контакт с ним, и воспримет это как приглашение.
advertisement

pick up a board — другие примеры

In fact, I picked up a board...
Вообще-то, я даже выбрал доску...