pick holes — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «pick holes»
На русский язык «pick holes» переводится как «искать недостатки» или «находить подвох».
Варианты перевода словосочетания «pick holes»
pick holes — придирается ко всему
Not that I'm trying to pick holes, but in the 15 years a deranged killer spends hiding in the attic, you'd think he'd want to do something a little more heinous
Не то, чтобы я придирался, но вы не думали, что за 15 лет пряток на чердаке психованный убийца придумал бы что-то
Day and night, she's always picking holes in everything I do.
Она постоянно придирается ко всему, что я делаю.
advertisement
pick holes — другие примеры
Every morning he'd come to Bohr with an argument he felt picked a hole in the new theory.
аждое утро он приходил к Ѕору с новым аргументом который, как он считал, пробьет брешь в новой теории.
Well, you're just determined to pick holes in this operation, aren't you?
Ты определенно решила искать все недостатки данной операции, да?
The one they admitted into psych because he was picking holes into his skin?
Которого забрали в психушку, потому что он делал дырки в своей коже?