physical work — перевод на русский

physical work — физическую работу

You do physical work, Hertzel.
Ты выполняешь физическую работу...
However, they're doing hard physical work, they'd be giving off enough moisture through their breath and their sweat to make up the difference in the weight, get it?
Но люди выполняли тяжелую физическую работу, и их тела выделяли влагу с пОтом и дыханием, и, собираясь в баллоне, она покрывала разницу в весе, ясно?
You know, establishing a settlement isn't just having meetings. It 's also hard physical work. Are you sure you can handle it?
Жизнь в поселении — это не только собрания, это тяжелая физическая работа.
advertisement

physical work — тяжёлая работа

She'd been helping to make the altar breads that morning, but no hard physical work or repetitive motion.
Мы вместе пекли хлеб для причастия, не было ни тяжелой работы, ни монотонных движений.
I go to school because I don't like physical work.
Я учусь, потому что мне не нравится тяжелая работа.
advertisement

physical work — другие примеры

Physical work enslaves artists like us.
Ручной труд закрепощает художника.
You haven't eaten for nine hours, you've been doing physical work... and you're still not hungry?
Мы работали восемь часов, и ты ничего не жрал,
Is it that you're not bright? Why do such physical work?
Выбрала её, потому что по внешности не тянула на актрису?
Ah, there's to be no hard yakka, just gentle physical work.
Никакой тяжелой работы, только небольшая нагрузка.
Well, actually, I did most of the physical work and Professor was there for emotional support.
Ну, в общем, я проделал большую часть физической работы и Профессор был эмоциональной поддержкой.