physical stress — перевод на русский

physical stress — физическому напряжению

I've never seen a trouble triggered by just physical stress.
Я так не думаю. Никогда не видел, чтобы «беды» запускались одним только физическим напряжением.
On the other hand, the physical stress that the chair is putting him under will eventually kill him anyway.
С другой стороны, физическое напряжение, которое кресло передает ему, в конечном счете все равно убьет его.
The results of my experiment indicate that they are puny beings, with little resistance to physical stress, and are totally dependent on organic chemical intake for their energy supply.
Результаты эксперимента свидетельствуют о том, что они тщедушные существа, с небольшим сопротивлением к физическому напряжению, и полностью зависят от органического химического потребления в их снабжении энергией.
advertisement

physical stress — физическую нагрузку

Not to mention Dr. Taft wanting you to avoid physical stress.
Не говоря уже о том, что доктор Тафт желает, чтобы ты избегал физических нагрузок.
But I didn't mean physical stress.
Но я не имел в виду физическую нагрузку.
advertisement

physical stress — другие примеры

I'II carry out the treatment in stages to reduce the physical stress from the metabolic changes.
Я проведу поэтапное лечение, чтобы уменьшить физический стресс от изменений обмена веществ.
When you got pregnant, the physical stress triggered e-nodosum leprosum, a common complication of leprosy.
Когда Вы забеременели, физический стресс спровоцировал узловатую эритему. Частое осложнение при лепре.
(Masters) Both of our patients' cardiac incidents happened after physical stress.
(Мастерс) Оба сердечных инцидента нашего пацента случились после психического стресса.