physical quality — перевод на русский

physical quality — физическом качестве

Well, you just described the precise physical qualities of Atlantean Thaumatite.

Ну, ты только что описала точные физические качества Атлантического Тауматита.

I'm talking about a palpable, physical quality.

Я говорю об осязаемости, как о физическом качестве.

You have none of the physical qualities I look for in a male lover.

У тебя не те физические кондиции, которые необходимы моему любовнику.

We could use someone with your physical qualities... ah skills.

Нам пригодятся твои физические данные... То есть, навыки.