physical act — перевод на русский

physical act — физический акт

The physical act of love.
Физический акт любви.
— According to a recent study, the physical act of smiling can improve your mood.
По данным недавно проведенного исследования, физический акт улыбки может улучшить ваше настроение.
It's a physical act, that's all.
Просто физический акт, и всё.
Now, I'm just letting you know this is not an invitation to the physical act of love.
Я просто хочу, чтобы ты знал что это вовсе не приглашение к физическому акту любви.
advertisement

physical act — физического контакта

We had done the most intimate, physical act of all.
Мы установили самый близкий, физический контакт.
In some illicit physical act?
Во время какого-то недозволенного физического контакта?
advertisement

physical act — физические действия

And through this physical act of transforming our Earth, we heal the thing in us that is broken.
И этим физическим действием преображения Земли мы исцеляем то, что было в нас утрачено.
It's one thing for a person to sense a presence, but it's an entirely different thing to substitute in your mind that this presence somehow committed a physical act that you yourself did.
Одно дело — ощутить чьё-то присутствие, но совсем другое — заменить в своём сознании то, что это присутствие совершило физические действия, которые ты сделал сам.
advertisement

physical act — другие примеры

He may have committed the physical act, but it was instigated by you.
Физически он совершил акт, но это было спровоцировано вами.
This says the broccoli spores can be passed on by the physical act of lovemaking.
Он говорит, что споры брокколи могут передаваться половым путем.
Remember, you represent the future and nothing is certain about your place there until the final physical act to crown the Franco-Austrian alliance is performed.
Помни, ты представляешь будущее наших держав и твоё положение неустойчиво здесь без окончательного деяния, которое бы увенчало франко-австрийский союз ...и решило бы все проблемы.
Because the gratification he's getting Isn't from the physical act of murder But from the public's reaction to it.
Поскольку он получает удовлетворение не от самого процесса убийства, а наблюдая общественную реакцию после.
It's a physical act.
Это ведь, как спорт.
Показать ещё примеры...