photon torpedo — перевод на русский

photon torpedo — фотонные торпеды

— Arm your photon torpedoes.
— Приготовьте фотонные торпеды.
Photon torpedoes.
Фотонные торпеды.
Photon torpedoes, condition red. Condition red.
Фотонные торпеды, красное состояние.
Prepare photon torpedoes.
Готовьте фотонные торпеды.
Chekov, arm photon torpedoes.
— Чехов, зарядить фотонные торпеды.
Показать ещё примеры для «фотонные торпеды»...
advertisement

photon torpedo — фотонных торпед

Of course, I could treat them to a few dozen photon torpedoes.
Конечно, я мог бы угостить их десятками фотонных торпед.
Our shields absorbed the energy equivalent to 90 of our photon torpedoes.
Наши щиты абсорбировали энергию эквивалентную мощности 90 наших фотонных торпед.
Photon torpedo load status.
Статус фотонных торпед.
A large enough explosion, say five photon torpedoes should be enough to disrupt the wave and allow it to dissipate.
Достаточно сильного взрыва, скажем, пять фотонных торпед хватит, чтобы нарушить структуру волны и рассеять ее.
Firing photon torpedoes. Full spread.
Пуск фотонных торпед, полный разброс.
Показать ещё примеры для «фотонных торпед»...
advertisement

photon torpedo — фотонная торпеда

— Photon torpedo.
— Фотонная торпеда.
Photon torpedo.
Фотонная торпеда.
Starfleet photon torpedo.
Фотонная торпеда Звездного Флота.
— More like a photon torpedo.
— Скорее фотонная торпеда.
We've determined that a photon torpedo, properly calibrated, will force open the threshold long enough for Voyager to get through.
Мы определили, что фотонная торпеда, специально откалиброванная, заставит проход открыться достаточно надолго, чтобы «Вояджер» смог пройти.
Показать ещё примеры для «фотонная торпеда»...
advertisement

photon torpedo — фотонную торпеду

Ready photon torpedo number two, Mr. Sulu.
Подготовить фотонную торпеду номер два, м-р Сулу.
We now require one of your photon torpedoes and the nanoprobes.
Теперь мы требуем одну фотонную торпеду и нанозонды.
Do we have the power to launch a photon torpedo?
У нас хватит мощности запустить фотонную торпеду?
We may be able to reconfigure a photon torpedo to detonate at the appropriate frequency.
Мы могли бы перенастроить фотонную торпеду для взрыва на соответствующей частоте.
As part of our defensive strategy, 31 developed a new photon torpedo.
В рамках оборонной стратегии, мы разработали новую фотонную торпеду.