phonograph record — перевод на русский

phonograph record — записи на фонографе

I used to sit in my room and listen to phonograph records hour after hour.
Я имел обыкновение сидеть в своей комнате и слушать записи на фонографе — час за часом.
All the time alone, wandering off up to the golf course, taking off on his bike, listening to phonograph records alone over in the choir room.
Всё время один, бродит по полям для гольфа, уезжает на велосипеде, в одиночестве слушает записи на фонографе в музыкальной комнате.
advertisement

phonograph record — другие примеры

Say, about as long as it takes to play a phonograph record.
Как раз время диска.
A phonograph record. Golden, delicate with instruction for use.
Искусно выполненная золотая грампластинка с инструкцией по использованию.
After processing, the dots are stored on a magnetic disk something like a phonograph record.
После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку.
So each bears a golden phonograph record with not only the brain waves of a woman from Earth but also an anthology of music, pictures and sounds of our planet including greetings in 60 human languages and the salutations of the humpback whales.
Поэтому на борту каждого корабля находится позолоченная грампластинка, на которой кроме мозговых волн земной женщины записаны музыкальные произведения, фотографии и звуки с нашей планеты, а также приветствия на 60-ти языках, включая приветствие горбатых китов.
I tell you what. Would you rather I kept reading... ... or do you prefer to hear the phonograph record?
Вы хотите, чтобы я продолжил чтение или хотите послушать грамзаписи?