phoney ids — перевод на русский

phoney ids — фиктивных документов

— A hunch... things he said... .. like being able to spot a phoney ID.
— Догадался... по тому, что он сказал... по способности определить фиктивные документы.
I've seen enough phoney IDs... .. to recognise the ones they got must have cost a fortune.
Я видел достаточно фиктивных документов на своем веку чтобы распознать те, которые у них были. Это должно быть, стоило им целого состояния.