phone banks — перевод на русский

phone banks — телефонный центр и

All last night at the phone banks Donna was telling me I should ask Joey Lucas out.
Всю прошлую ночь в телефонном центре Донна говорила мне, что я должен пригласить Джоуи Лукас на свидание.
— He went back to the phone banks.
— Он вернулся в телефонный центр.
I'm gonna go check the phone banks.
Пойду узнаю, как дела в телефонном центре.
I'm gonna go to the phone banks, check in with the poll.
Я пойду в телефонный центр и узнаю, как идет опрос.
advertisement

phone banks — в телефонном банке

— At the phone bank.
— В телефонном банке.
We just moved into the storefront, so it's a little hectic around here, but I know they could really use some help in the phone bank.
Мы только что переехали в магазин, и здесь немного беспокойно. но я знаю, что они могли реально получить помощь в телефонном банке.
advertisement

phone banks — на телефоне

You know, she went from working the phone banks to running my campaign.
Знаешь, она продвинулась с работы на телефоне до управляющий кампании.
I'm working the phone bank.
Я работаю на телефоне.
advertisement

phone banks — телефонный опрос

And I'm sure where Josh is over at the phone banks they'II be confirming that.
И я уверенна, что когда Джош закончит с телефонным опросом, он это повторит.
If we don't start the phone banks now I won't have time to leak the internals to media outlets.
Я понимаю его важность. А еще я понимаю, что если мы не начнем телефонный опрос прямо сейчас, — мне может не хватить времени, чтобы сообщить результаты в СМИ до того, как начнутся выходные.

phone banks — другие примеры

Start the phone banks.
Начинай опрос.
This man placed a phone call yesterday from the phone bank at Florence to the Copley pay phone.
Вчера этот человек звонил из тюрьмы Флорэнс на телефон-автомат в Копли.
I mean, it's one thing for the police union to call out for Royce, it's another thing entirely for off-duty cops to be manning the mayor's phone banks and polling stations.
То есть, одно дело если профсоюз открыто выступит против Ройса... и совсем другое то, как будут настроены офицеры, не находящиеся при исполнении... в отношении телефоных обзвонов... или на избирательных участках.
Pull in some off-duties to man the phone bank.
Посадите на телефоны тех, у кого выходной.
Let us call you by phone bank!
Мы позвоним вам по городскому телефону.
Показать ещё примеры...