phasers firing — перевод на русский

phasers firing — огонь из фазеров

— Phasers firing again.
— Опять огонь из фазеров.
Phasers firing, captain.
Огонь из фазеров, капитан.
Phasers firing.
Огонь из фазеров.
But the phaser fire will be reflected back toward us.
Но огонь из фазеров отразится и ударит в нас.
advertisement

phasers firing — фазерным огнём

A runabout might be able to get close enough to overload their shield generators with phaser fire.
Малый корабль, такой как катер мог бы подобраться достаточно близко чтобы перегрузить их генераторы щитов прямым фазерным огнём.
I'm sending a shuttlecraft to find Captain Picard gambling that the Tamarians will sit tight rather than risk an exchange of phaser fire.
Я выслал шаттл на поиски капитана Пикарда, поставив на то, что тамариане скорее будут сидеть тихо, нежели рискнут пойти на обмен фазерным огнем.
So we're going to have to systematically sweep the ship with phaser fire.
Таким образом мы вынуждены пройтись по кораблю фазерным огнем.
advertisement

phasers firing — фазер

We don't know how strong is he, if he can be hurt by phaser fire.
Насколько он силен? Может ли фазер причинить ему вред?
That's Bajoran phaser fire.
Это стрелял баджорский фазер.
advertisement

phasers firing — другие примеры

You are searching for some sort of creature which is highly resistant to phaser fire.
Вы ищете некое существо, которое очень устойчиво к фазерам.
If you see it, concentrate your phaser fire at what appears to be its head.
Если увидите, направляйте выстрел фазера туда, где у него, возможно, голова.
Maintain phaser fire, helmsman.
Нужно сворачивать. Продолжайте стрелять, рулевой.
I doubt even phaser fire could disturb its molecular structure.
Даже фазеры не смогут разрушить его молекулярную структуру.
— All phasers fired, sir.
— Все лазеры выстрелили, сэр.
Показать ещё примеры...