pez dispenser — перевод на русский

pez dispenser — конфетницу

You put a PEZ dispenser on her leg during my recital?
— Ты поставил ей на ногу конфетницу на моём сольном концерте?
— I gave him my PEZ dispenser.
— Я отдал ему мою конфетницу.
Suddenly, he spots the PEZ dispenser on the coffee table.
— Вдруг он замечает конфетницу на кофейном столике.
advertisement

pez dispenser — дозаторы

The only thing I can't account for is one missing Elvis pez dispenser, Max.
Единственная вещь, которую я не могу найти это один пропавший дозатор с Элвисом, Макс.
Nothing big, just some muffins, cookie dough, pre-loaded pez dispensers, some apples for Boo...
Ничего больше, только некоторые кексы, печенье, предварительно загруженные дозаторы, яблоки для Буу...
advertisement

pez dispenser — дозатор конфеток

I looked like I was agreeing, but sometimes when I'm bored, I pretend I'm a Pez dispenser.
Это выглядело, словно я соглашаюсь, но иногда, когда мне скучно, я притворяюсь дозатором конфеток.
It was like a nipple pez dispenser.
Это было похоже на дозатор конфеток.
advertisement

pez dispenser — другие примеры

— What is that, a PEZ dispenser?
— О, это что дозатор конфеток ПИЗ?
I was just at this recital and Jerry put this PEZ dispenser on my leg and I just started laughing.
— Да была тут на сольнике... .. а Джерри примостил ПИЗовский дозатор мне на коленку и я разоржалась.
Jerry put a PEZ dispenser on my leg!
— Джерри поставил мне конфетницу на ногу.
— Everything else scared him... Al-qaeda, ferrets, artificial sweetener, those pez dispensers with their dead little eyes --
Аль-Каида, барсуки, пищевые подсластители, эта германская башка на палочке [PEZ — прим.пер.] с ее маленькими черными глазами — да все подряд.
— Now she a PEZ dispenser.
— И стала она коробкой для леденцов.
Показать ещё примеры...