petty squabbles — перевод на русский

petty squabbles — мелких ссор

I don't have time to mediate your petty squabbles.
У меня нет времени решать ваши мелкие ссоры.
A petty squabble amongst a group of Muslims and Hindus... has turned into a communal riot... in Sewapuri, a small town near Benares
Мелкая ссора между группой мусульман и индуистов обернулась массовыми беспорядками в Севапури, маленьком городке вблизи Бенареса.
No more gangs, petty squabbles or fighting.
Больше никаких банд, больше никаких мелких ссор, больше никаких сражений.
advertisement

petty squabbles — другие примеры

If they're angry with you, they will forget about their petty squabbles.
Когда они будут злятся при вас, они забудут о их мелких стычках.
Yes, there were petty squabbles within the unit, accusations of favouritism, affairs of the heart.
Да, были мелкие раздоры в коллективе, обвинения в фаворитизме, любовные размолвки.
Each of you working together with a level of commitment and collaboration, putting aside petty squabbles, if you want to fix what my generation broke.
Вам надо сотрудничать, всецело отдавшись работе, отбросив мелочные склоки, если вы хотите исправить ошибки моего поколения.
Help us put aside our petty squabbles.
И покончить с нелепыми ссорами.
We don't have time for petty squabbling.
У нас нет времени на мелкие дрязги.