petty quarrel — перевод на русский

petty quarrel — мелкой ссоры

And let us see... if thirst for victory triumphs petty quarrel.

Посмотрим, сможет ли жажда победы одержать верх над мелкими ссорами.

For getting you involved with Hanaoka over my petty quarrel.

За том, что ты оказался втянут в это дело с Ханаокой из-за моей мелкой ссоры.

No... it's just a petty quarrel

Нет... это всего лишь небольшая ссора.

Now, we need to stop this petty quarreling.

Сейчас, нам нужно прекратить эти мелкие соры.