petit bourgeois — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «petit bourgeois»

petit bourgeoisмелкобуржуазным

And you called me petit bourgeois !
— И ты, ты называл меня мелкобуржуазным!
But, you were resentful of him calling you petit bourgeois.
Но ты был обижен, что он называл тебя мелкобуржуазным.
Or the Party's thinking will become petit bourgeois too.
Иначе партийное мышление тоже станет мелкобуржуазным.
Just a petit bourgeois dream.
Просто мелкобуржуазной мечтой.
Sort those petit bourgeois things out for yourself.
Разберитесь с этими мелкобуржуазными проблемами самостоятельно.
Показать ещё примеры для «мелкобуржуазным»...