petersburg — перевод на русский
Варианты перевода слова «petersburg»
petersburg — санкт-петербурге
When she sang it in St. Petersburg... the Czar used to come to every performance.
Когда она пела в Санкт-Петербурге, царь приходил на каждое представление.
Someone in Zolodin said an edict in St Petersburg...
Кое-кто из Золодина сказал мне, что в Санкт-Петербурге вышел указ, кот...
Five years ago we were with him together in St. Petersburg.
Пять лет назад мы были с ним вместе в Санкт-Петербурге.
Wendy and I decided to visit William in Saint Petersburg.
Мы с Венди решили присоединиться к ее брату в Санкт-Петербурге.
St. Petersburg.
В Санкт-Петербурге.
Показать ещё примеры для «санкт-петербурге»...
advertisement
petersburg — санкт-петербург
The Russians. Saint Petersburg. Imperial court.
Россия, Санкт-Петербург, императорский двор, князь Сергей.
But i was unexpectedly sent to naples with dispatches and cannot be sure that constantinople will not be my next station, or even st. Petersburg.
Но потом меня послали в Неаполь, не знаю, куда меня пошлют потом, в Константинополь или в Санкт-Петербург.
And then in the winter... when we come back to St. Petersburg... it was my uncle, the Grand Duke... who gave the most elegant entertainments.
А в зимнее время... когда мы возвращались в Санкт-Петербург... мой дядя, Великий Князь... устраивал шикарнейшие приемы.
St. Petersburg, 1914...
Санкт-Петербург, 1914 год...
Charter tours to St. Petersburg.
Чартерные рейсы в Санкт-Петербург.
Показать ещё примеры для «санкт-петербург»...
advertisement
petersburg — санкт-петербурга
He resembled those fishermen in the port of Petersburg.
Он напомнил мне тех рыбаков в порту Санкт-Петербурга.
The famous julia Sedova was a guest, the great ballet dancer of the Saint Petersburg imperial Theatre.
В нем принимала участие знаменитая Юлия Седова, великая балерина Императорского театра Санкт-Петербурга.
Baggage for St Petersburg could wind up in Pittsburgh.
Багаж до Санкт-Петербурга не отправят в Питтсбург.
Far from St. Petersburg.
Далековато от Санкт-Петербурга.
I wrote about her escape from Saint Petersburg.
О бегстве из Санкт-Петербурга.
Показать ещё примеры для «санкт-петербурга»...
advertisement
petersburg — петербург
Lydia Ivanovna brought him to Petersburg from Paris.
Лидия Ивановна привезла его из Парижа сюда, в Петербург.
He has been sent to St. Petersburg.
Он отправлен в Петербург.
He came to St. Petersburg.
Он приехал в Петербург.
So you think that tear down the church and go in St. Petersburg — it is only a matter of time?
Так вы полагаете, что рушить церкви и идти на Петербург — это лишь вопрос времени?
A dog wants me to go to Saint Petersburg.
Собака указала идти в Петербург.
Показать ещё примеры для «петербург»...
petersburg — петербурге
Pierre introduced him to society, invited to his St. Petersburg home...
Пьер его вывел, пригласил к себе в дом в Петербурге, и вот...
Do you remember that discussion we had in St. Petersburg...
Помните наш спор в Петербурге...
She is here, in Petersburg.
Она здесь, в Петербурге.
Father is in St. Petersburg, not in Bessarabia.
Но отец в Петербурге, а не в Бессарабии.
I thought you were in St. Petersburg.
— Я думал, ты в Петербурге.
Показать ещё примеры для «петербурге»...
petersburg — петербурга
— As comptroller? Comptroller of St. Petersburg.
Ревизор из Петербурга.
A courier from St. Petersburg...
Фельдъегерь из Петербурга...
A message from St. Petersburg.
Депеша из Петербурга.
Musing in this manner, he walked on until he found himself in one of the principal streets of St. Petersburg, in front of a house of antiquated architecture.
Рассуждая таким образом, очутился он в одной из главных улиц Петербурга, перед домом старинной архитектуры.
From St. Petersburg wrote on the recommendation of Miss Jackson .
Из Петербурга выписал по рекомендации мисс Жаксон.
Показать ещё примеры для «петербурга»...
petersburg — петербургская
It is important, my darling, for you and for Sonya the first time you'll be seen in Petersburg society.
Это важно, моя дорогая, для тебя и для Сони, в первый раз вас увидит петербургское общество.
Musicians all the way from theater orchestra of St. Petersburg.
Музыканты — из Петербургского симфонического оркестра.
We're bringing him in from Petersburg Federal Prison right now.
Прямо сейчас мы вывозим его из Петербургской федеральной тюрьмы.
I'm a historian, I teach at the St. Petersburg University.
Я историк, преподаю в Петербургском университете.
Excuse me, please, my last name is Filatov, I am a representative of the St. Petersburg University.
Простите, пожалуйста, моя фамилия Филатов, я представляю Петербургский университет.
Показать ещё примеры для «петербургская»...