pestilence — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «pestilence»

/ˈpɛstɪləns/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «pestilence»

pestilenceмор

Signs are everywhere... pestilence, plagues.
Признаки повсюду... мор, болезни.
Allah saw fit to send down a black pestilence on Damascus.
Аллах счел целесообразным послать на Дамаск черный мор.
The apocalypse,apocalypse? The four horsemen,pestilence, $5-A-Gallon-Gas apocalypse?
Того самого апокалипсиса, в котором четыре всадника, мор, и бензин по пять баксов за галлон?
Plague and Pestilence.
Чума и Мор.
Pestilence instituted this plague centuries ago, but the Roanoke colony contained it, stopping its spread and thwarting the Horseman from riding forth.
Мор спровоцировал чуму много веков назад, но колония Роанока сдержала ее, тем самым предотвращая ее распространение и появление четвертого всадника.
Показать ещё примеры для «мор»...
advertisement

pestilenceчума

Damn pestilence!
У, чума проклятая!
Damn pestilence!
Чума проклятая!
Pestilence, famine and death.
Чума, голод и смерть.
The pestilence, whatever it was, is gone.
Чума, или что бы там ни было, прошла.
Pestilence.
Чума.
Показать ещё примеры для «чума»...
advertisement

pestilenceэпидемии

These hospitals are petri dishes of pestilence.
Эти больницы — просто рассадники эпидемии.
Tsunamis, earthquakes. Famine, pestilence.
— Голод, эпидемии.
Pestilence, exactly.
Эпидемии, разумеется.
Squalor, pestilence.
Голод, эпидемии.
Some shall die by pestilence, some by the plague, and one poor schnook will get it from a hole in the ceiling.
кто-то умрет от страшной эпидемии, кто-то от аварии, а кто-то из-за дыры в потолке.
Показать ещё примеры для «эпидемии»...