perversely — перевод на русский

/pəˈvɜːsli/ Воспроизвести аудиопроизношение

perversely — извращённое

You have such a perverse sense of humor.
У вас извращенное чувство юмора.
Earle has a perverse sense of honor about these things.
У Эрла — извращённое чувство чести в таких делах.
Curzon Dax used to take perverse pleasure in assigning me to take care of vip guests.
Курзону Дакс доставляло извращенное удовольствие назначать меня заботиться об особо важных гостях.
Our friend the techno-mage has an especially perverse sense of humor.
У нашего друга техно-мага особо извращенное чувство юмора.
Dax knows this and yet she takes a perverse delight in throwing my quarters into chaos.
Дакс это знает и, тем не менее, получает извращенное удовольствие от превращения моей каюты в хаос.
Показать ещё примеры для «извращённое»...
advertisement

perversely — извращение

How perverse!
Какое извращение!
— If not totally perverse.
— Если вообще не извращение.
Perverse?
Извращение?
Is it perverse?
Это извращение?
That is perverse.
Это извращение.
Показать ещё примеры для «извращение»...
advertisement

perversely — порочное

Her perverse majesty is here.
Ее Порочное Величество Королева Ведьма.
She actually gets some kind of perverse pleasure out of it.
Эта игра доставляет ей порочное удовольствие.
I understand you have some perverse desire to listen to everybody. But you really need to be careful hiding your bugs.
Я понимаю, что у тебя есть порочное желание всех прослушивать но тебе надо лучше прятать свои жучки
There's something perverse in me, something lewd.
Во мне что-то порочное, сладострастное.
(Whispers) There's something perverse in me. Something lustful.
Есть нечто порочное во мне, нечто похотливое.
Показать ещё примеры для «порочное»...
advertisement

perversely — неправильно

It seems perverse to invite... I understand, Father.
И, мне кажется, неправильно создавать возможность...
It was perverse.
Это было неправильно.
I've been in love with you. But the more deeply I'm in love, the more perverse it feels.
Люблю. что это неправильно.
It's not weird, it's perverse.
Это не странно, это неправильно.
That's a little perverse, don't you think?
Немного неправильно, не находите?
Показать ещё примеры для «неправильно»...