persuasive argument — перевод на русский

persuasive argument — убедительные аргументы

You make a very persuasive argument.
Ты привел очень убедительный аргумент.
Not your most persuasive argument, Sid.
Это не самый убедительный аргумент, Сид
Patrick has offered a very, um, persuasive argument.
Патрик выдвинул очень убедительные аргументы.
You've made a persuasive argument, Commander, but there's a flaw in your logic.
Вы предоставили убедительные аргументы, коммандер, но в вашей логике есть недостаток.
advertisement

persuasive argument — аргументы очень убедительны

Uh, that is a persuasive argument.
Очень убедительный аргумент.
You make a persuasive argument, Fry.
Твои аргументы очень убедительны, Фрай.
advertisement

persuasive argument — доводы были убедительными

You claim your innocence, and you appeal to my conscience, but you do not press your most persuasive argument,
Ты говоришь, что невинен, и взываешь к моей совести. Но не используешь самый убедительный довод.
Oh, I'm sure we made a very persuasive argument.
Уверен, наши доводы были убедительными.
advertisement

persuasive argument — другие примеры

She made a very persuasive argument that if we left at six, there'd be an extra hour of sitting in traffic, so by leaving at seven we'd get home at the same time as leaving at six.
Она привела убедительный аргумент, что если мы уйдем в шесть, мы час простоим в пробке, так что если мы уйдем в семь, будем дома в то же время, как если бы мы ушли в шесть.
That should make a persuasive argument to the board.
Это станет весомым аргументом для совета директоров.
Daniel's talk of delivering Nolcorp is a persuasive argument.
Речь Дэниэла о поглощении Нолкорп довольно убедительный аргумент.
I fear, despite persuasive argument, your papa has not been moved.
Я боюсь, несмотря на аргументы, он до конца еще не убежден.
Not making a very persuasive argument.
Получается не слишком убедительно.
Показать ещё примеры...