perspective on life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «perspective on life»

perspective on lifeвзгляд на жизнь

A new perspective on life.
Новый взгляд на жизнь.
But no doubt it gives another perspective on life.
Но без сомнения, это дает другой взгляд на жизнь.
Guess you could say I have a different perspective on life and death now.
Полагаю вы хотите сказать, что у меня теперь другой взгляд на жизнь и смерть.
Merlyn was wrong, that you were alive and that you would come back and that when you did you would be different, that almost dying would give you a new perspective on life, that you would just do things differently.
Мерлин ошибался, что ты выжил и что вернешься назад и что когда вернешься, ты будешь другим, что близость к смерти показала тебе новый взгляд на жизнь, что ты просто будешь делать всё по-другому.
If something like that doesn't get you to change your perspective on life, I don't know what will.
Если что-то подобное не сможет изменить твои взгляд на жизнь, то я не знаю, что сможет.
Показать ещё примеры для «взгляд на жизнь»...