personification of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «personification of»

personification ofвоплощение

He speaks in simple terms, the personification of innocence.
Он так просто говорит, само воплощение невинности.
The personification of time itself.
Воплощение себя.
So you have a lying Mark Fuhrman, the personification of evil, who found the gloves.
Так что у нас тут лгун Марк Фюрман, воплощение зла, который нашёл перчатку.
As in the personification of the devil.
Как воплощение дьявола.
I am the personification Of that particular cliché,
Я, можно сказать, воплощение этого частого клише:
Показать ещё примеры для «воплощение»...
advertisement

personification ofолицетворением

I'm the personification of your desire to know everything.
Я — олицетворение вашего желания. Вашего желания все знать.
That I'm the personification of evil. What? Responsible for the breakdown of the fabric of society and world order.
Что я олицетворение зла, что я в ответе... как там в ответе за разрушение устоев общества и мирового порядка.
More like, you're an arrogant dude-bro and I'm the personification of the American way.
Скорее ты высокомерный чувак, а я олицетворение американки.
The jaguar, in fact all the cat family were considered the personification of force and violence in their religious rights.
Ягуар, или, точнее, всё семейство кошачьих, считалось олицетворением силы и жестокости. — в их религиозных ритуалах.
Karl with a «K» was quite simply the personification of total client satisfaction.
Карл с «К» был олицетворением полного удовлетворения клиентов.
Показать ещё примеры для «олицетворением»...