personal war — перевод на русский

personal war — личные войны

And another chance for him to trumpet his personal war against God.
И еще один шанс провозгласить свою личную войну против бога.
Be very careful not to mistake this for a stamp of approval, or sanction from me for you to wage some sort of personal war.
Будь осторожна, не считай что это означает одобрение, или санкции от меня на ведение какой-либо личной войны.
My personal wars have left a serious casualty list 'cause...
Мои личные войны оставили внушительный список жертв, и потому
advertisement

personal war — другие примеры

You make it sound like my own personal war.
то йамеис ма айоуцетаи сам пяосыпийг диалавг.
Is your personal war with Arnold worth it?
Неужели ваша личная неприязнь к Арнольду стоит этого?
Van's fighting his own personal war.
Ван ведет собственную войну.
No, there was someone else behind the scenes, someone who hired a team of assassins, who knew a bill would pass in state government weeks before it did, someone who could use $300 million to finance a personal war.
Нет, явно был кто-то ещё за всем этим, кто нанял команду убийц, кто знал, что законопроект будет одобрен властями штата, ещё задолго до этого, кто мог использовать 300 милионов долларов на финансирование личной войны.
She built Tom and Vicky a wing in the administrative building, and she's been spending company money trying to fund her personal wars.
Она выделила крыло Тому и Вики в админ.здании, и она тратила деньги компании на свои личные разборки.