personal use — перевод на русский

personal use — личного пользования

Except for personal use, I concur with you.
Если не считать кое-чего для личного пользования, я с вами согласен.
— Those explosives are for my personal use.
— Та взрывчатка для личного пользования.
It is reserved for my personal use.
Он для моего личного пользования.
It is highly prohibited to loot objects for personal use.
Запрещается брать для личного пользования любые, даже незначительные вещи. Перестаньте!
That bioweapon that you developed For us was not intended for personal use.
Биологическое оружие, что вы разработали для нас, не предназначалось для личного пользования.
Показать ещё примеры для «личного пользования»...
advertisement

personal use — личного использования

— For his personal use only?
— Только для его личного использования?
Kept it open for personal use.
Оставил это для личного использования.
For personal use?
Для личного использования?
— These are for my own personal use.
— Они для моего личного использования.
It wasn't intended for personal use.
Это предназначалось для личного использования.
Показать ещё примеры для «личного использования»...
advertisement

personal use — личных целей

Do you think you could get me one of those white caps for personal use?
Как думаешь, могла бы ты достать мне один красный берет для личных целей?
That bioweapon that you developed for us was not intended for personal use.
Это биооружие, которое ты сделал для нас, не предназначалось для личных целей.
You know I'm not supposed to tie up the lab with personal use, which means we can't tell a soul.
Ты знаешь, я не должна использовать лабораторию для личных целей, что означает мы не скажем об этом никому.
'Oxygen is available for personal use only, at competitive prices.'
Кислород доступен только для личных целей, по рыночной цене.
State says you can kill 2 gators a year by law for personal use.
По закону штата разрешено отстреливать двух аллигаторов в год в личных целях.
Показать ещё примеры для «личных целей»...
advertisement

personal use — личных нужд

Landowner lets him cut peat for personal use.
Землевладелец позволяет ему нарыть торфу для личных нужд.
Got a little pot, probably just for personal use.
Косячок, похоже, для личных нужд.
Including, but not limited to mileage vouchers, misuse of office stationery and my personal use of the fax machine.
Это, помимо прочего, командировочные ваучеры, использование не по назначению офисной канцелярии и факса для личных нужд.
Oh, these are for my personal use.
Эти для моих личных нужд.
He's using office equipment for his own personal use?
Он пользуется офисной техникой для личных нужд?
Показать ещё примеры для «личных нужд»...