personal troubles — перевод на русский

personal troubles — личных проблемах

And yet, my dear Beechey, as his personal troubles increase, so the quality of his painting suffers.
И все же, дорогой Бичи, с тем, как возрастают его личные проблемы, понижается качество его работ.
William, I am very sorry about your personal troubles But my hands are tied.
Уильям, я сожалею о твоих личных проблемах, но у меня связаны руки.
advertisement

personal troubles — другие примеры

And that there's personal trouble with Kane and Miller?
И вся эта личная возня между Кейном и Миллером?
You've had some personal trouble with Donnie Barksdale, haven't you?
У вас были трения с Донни Барксдейлом, не так ли?
In here, we have sworn to put our own personal troubles aside and focus on protecting the citizens of Chicago.
Здесь, все мы поклялись забывать о личных неурядицах и сосредотачиваться на защите граждан Чикаго.