personal ties — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «personal ties»
personal ties — личное знакомство
It does seem like there's personal ties involved.
Похоже на привлечение личного знакомства?
Personal ties?
Личное знакомство?
advertisement
personal ties — личные связи
Considering the stakes, Washington wants a commander in place without any personal ties to the hostage.
Рассматривая ставки, Вашингтон хочет командующего, не имеющего никаких личных связей с заложником.
If you were me, talking to somebody who profiled the killer, who hid her personal ties with the deceased--
Если бы ты была на моем месте... и говорила с тем, кто имел доступ к информации об убийствах. Тем, кто скпывал свои личные связи с умершей..
advertisement
personal ties — другие примеры
That is nothing official, he let us do it out of his personal ties with us.
Мы делали это неофициально. Нам позволили заняться этим по личному знакомству.
Personal ties.
Личные отношения.