personal score — перевод на русский

personal score — личных счетов

And I further advise that you and the Southern District reconsider the deployment of government assets in the settling of personal scores.

И в дальнейшем я рекомендую вам и Южному округу хорошо обдумать, стоит ли задействовать государственные активы для сведения личных счетов.

He said «personal scores»?

Он сказал: «личных счетов»?

Kono's life in danger to settle a personal score.

Жизнь Коно под угрозу для сведения личных счетов?

I've got a personal score to settle with the Klingons.

Мне надо свести личный счет с клингонами.

All the pent-up hatred, pain the thirst for revenge, the settling of personal scores?

Знаешь, сколько накоплено ненависти, сколько боли, сколько желания отомстить, свести личнье счеть ?

I don't bring charges to settle personal scores.

Я не выношу обвинения чтобы сводить личные счеты.