personal request — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «personal request»

personal requestличная просьба

Personal request from the President — stay humble, comrades.
Личная просьба Президента — не зазнавайтесь, товарищи.
Gannicus will not appear in the games. But Varus has made personal request!
Ганник не появится на играх но, у Вара была личная просьба!
— I personally requested you to lead this exfil, not because of our longstanding friendship, but because I believe you were the guy who could get it done.
— Это моя личная просьба — организуй эту эвакуацию не из-за наших давних отношений, а потому что я верю, ты — тот парень, которому это по силам.
It was a personal request from the president, so...
Это была личная просьба президента, так что...
Personal request for transfer"
Личная просьба о переводе
Показать ещё примеры для «личная просьба»...