personal motive — перевод на русский

personal motive — личный мотив

We just assumed it was because of the haircut and the area, but it could be a more personal motive or... ~ Mina was a teaching assistant.

Мы просто предположили, что это было, потому что стрижки и области, но может быть и больше личный мотив или... ~ Мина был ассистент.

So we're looking into a more personal motive.

Значит, мы ищем более личный мотив.

And, hotch, reid, I want you to get into john o'heron's life, See if anything at all points to a personal motive.

И Хотч, Рид я хочу, чтобы вы покопались в жизни Джона О'Херона, посмотрите. нет ли чего-то что указывает на личный мотив.

So... if the deaths of his friends didn't further any Internet coup d'état, we might want to consider a more personal motive.

Итак.. если смерть его друзей не приведет к какому-либо государственному перевороту в интернете, то нам следует поискать более личный мотив.

Did you inform him that you had a personal motive to kill your friend Trevor?

Вы сообщили ему, что у вас был личный мотив убить Тревора?

Показать ещё примеры для «личный мотив»...