personal effects — перевод на русский

personal effects — личные вещи

Recognize your personal effects?
Личные вещи.
Monsieur Sebastian Theus hereby declares that he donates herewith to the Saint Comes Hospice. the earthly goods which Jean Myers bequeathed to him in his last will and testament including his personal effects, his books, and his professional instruments.
Месье Себастьян Теус дарит приюту Сан-Космо имущество, полученное по заповеди Жана Маерса, ...включая все деньги, личные вещи, книги и профессиональные инструменты.
Or when a blast of debris that used to be your personal effects blows out of your windows and sails flaming into the night.
Или когда от извержения вулкана вылетают все окна, и ваши личные вещи вместе с обломками пылающей мебели улетают в ночь.
By the way, the Brits sent over your personal effects.
Кстати, Мак-Коули, это прислали британцы. Это ваши личные вещи.
Would you like to take charge of his personal effects?
Вы заберете его личные вещи?
Показать ещё примеры для «личные вещи»...
advertisement

personal effects — личные

Has anyone seen A blue backpack with the other personal effects?
Кто-нибудь видел среди личных вещей голубой рюкзак?
Really, not much in the way of personal effects.
Личных вещей особо нет.
But the only personal effect that we found at the hospital was her purse, so where is her luggage?
Но в больнице из личных вещей мы нашли только ее сумочку. А где же багаж?
We might find useful leads among Mr Tulley's personal effects.
Мы можем найти что-то полезное в личных вещах мистера Тулли.
Abbs, I need to see the inventory of Arnett's personal effects.
Эббс, я должен взглянуть на опись личных вещей Арнетта. Привет, босс.
Показать ещё примеры для «личные»...
advertisement

personal effects — вещи

Uh-huh. His personal effects.
Наверное, свои вещи.
Accessories, personal effects, and household decorations are subject to tariff and must be offered up as such.
Вещи и обстановка подлежат конфискации и реализации.
Can I see his personal effects?
Могу я посмотреть на его вещи?
Fourth shelf down, under the stairs, his personal effects.
Четвертая полка снизу, под лестницей, его вещи.
I always wonder, what kind of life did someone lead that their personal effects end up in our murder room?
Меня всегда удивляло, какую жизнь надо вести, чтобы вещи оказались в нашем помещении?
Показать ещё примеры для «вещи»...