personal drama — перевод на русский

На русский язык «personal drama» переводится как «личная драма».

personal drama — личную драму

Whatever personal drama you're playing out, you'd be a lot smarter to... thought you said she was sick.

Какую личную драму Вы бы тут ни разыгрывали, было бы куда умнее.... По-моему, ты говорил, что она больна.

In judicial matters it is very hard to be fair when taking into consideration everyone's personal dramas...

В юридических вопросах довольно трудно быть справедливым, учитывая каждую личную драму...

I mean, what do you do... except pretend to listen to people's pathetic personal dramas?

А что вы делаете... кроме того, что притворяетесь, будто слушаете о жалких личных драмах людей?

More personal drama so we fail the exam and stay in Spanish forever.

Больше личной драмы и мы провалим экзамен и останемся в Испанском навсегда.

But a personal drama took place in the hospital as he was unconscious.

Дальнейшее развитие трагедия получила, когда он был еще без сознания. Это произошло в клинике.

And I think that you're so caught up in your own personal drama regarding this, that you're not thinking about the bigger picture.

И я думаю ты настолько погружен в свои личные проблемы и их решение, что больше не можешь видеть всю картину вцелом.

And you coming to me with your questions and personal drama is not going to make me nicer.

От того, что ты пришла ко мне с вопросами и личной трагедией, я добрее не стану, поверь.