personal considerations — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «personal considerations»
personal considerations — личных соображений
— Sir, believe me. There are just too many witnesses that will tell you that Henry Howard was never corrupted by personal considerations.
— Сэр, поверьте, ...есть множество свидетелей, которые скажут вам, что ...Генри Говард никогда не пользовался властью, исходя ...из личных соображений.
I'm not going to be influenced by personal considerations.
Я исхожу не из личных соображений.
When it comes to your ex-wife, darling, perks outweigh personal considerations.
Когда речь идёт о твоей бывшей, дорогой, льготы перевешивают личные соображения.
advertisement
personal considerations — частных соображений
Yes, above personal considerations!
Да, выше частных соображений!
You're old enough to know that for a public servant, public interests should always be above personal considerations.
Пора знать, что для должностного лица общественные интересы всегда выше частных соображений.
advertisement
personal considerations — другие примеры
Really? Please understand, Detochkin, I can't put personal considerations above public ones, I have no choice.
Поймите, я не могу ставить родственные интересы выше общественных.
If he can say I have let my personal considerations get in the way of my professional judgment then be stands an excellent chance of upsetting my policies.
Если он сможет доказать, что мои личные чувства мешают исполнению моего профессионального долга у него появится возможность препятствовать моему курсу.