persist in — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «persist in»
«Persist in» на русский язык можно перевести как «упорствовать в», «настаивать на», «продолжать делать что-либо несмотря на препятствия».
Варианты перевода словосочетания «persist in»
persist in — упорно
You must take your bow for the public. Why do you persist in doing the opposite of what you are told?
Почему ты упорно делаешь все наоборот?
Why do you persist in such manly pursuits, Anne?
Почему ты упорно делаешь мужские дела, Энн?
You all thought me a fool to persist in my endeavours, but behold — — I have located the brandy.
Вы все думали, что я дурочка, раз так упорно продолжала искать, но вот, узрите — я обнаружила бренди.
Although why on earth I should be surprised when you persist in exposing us to the world.
Хотя с чего мне удивляться, когда ты упорно выставляешь нас напоказ всему миру?
In your statement, you persisted in calling this a free speech issue, but isn't gay rights really at the center of this?
В своем заявлении вы упорно называете это проблемой свободы слова, но разве дело не в правах геев?