permission to speak — перевод на русский

разрешите говорить
разрешите обратиться
разрешаю вам говорить
позвольте сказать
разрешите сказать

permission to speak — разрешите говорить

Permission to speak candidly, sir.

Разрешите говорить откровенно, сэр.

Permission to speak freely, sir.

Разрешите говорить по дружески, сэр.

— Permission to speak freely, sir?

Разрешите говорить свободно, сэр?

— Do I have permission to speak freely?

— Разрешите говорить начистоту?

Permission to speak freely, sarge? Permission?

— Разрешите говорить свободно?

Показать ещё примеры для «разрешите говорить»...

permission to speak — разрешите обратиться

— Permission to speak, sir.

— Разрешите обратиться, сэр.

Permission to speak, sir.

Разрешите обратиться, сэр.

Permission to speak, sir.

Разрешите обратиться.

Permission to speak?

Разрешите обратиться?

Permission to speak, Mr. Secretary.

Разрешите обратиться, господин министр.

Показать ещё примеры для «разрешите обратиться»...

permission to speak — разрешаю вам говорить

Permission to speak freely?

Разрешаю говорить свободно.

What do you have to say for yourself? Permission to speak freely.

— Разрешаю говорить свободно!

You have my permission to speak.

Я разрешаю вам говорить.

You have my permission to speak freely.

Разрешаю вам говорить, что думаете.

Did I give you permission to speak?

Разве я разрешала вам говорить?

Показать ещё примеры для «разрешаю вам говорить»...

permission to speak — позвольте сказать

Permission to speak, sir.

Позвольте сказать, сэр?

Permission to speak, sir?

Позвольте сказать, сэр?

Permission to speak, son?

Позволишь мне сказать, сынок?

Um, permission to speak...

Позволь сказать...

Your Majesty, if I may have permission to speak?

Ваше Величество, если позволите сказать?

Показать ещё примеры для «позвольте сказать»...

permission to speak — разрешите сказать

Permission to speak, sir?

Разрешите сказать, сэр.

Permission to speak?

Разрешите сказать?

Permission to speak freely.

Разрешите сказать.

Permission to speak freely, Sir?

Разрешите сказать откровенно, Сэр?

— Permission to speak...

— Разрешите сказать....

permission to speak — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «permission to speak»

permission to speak — разрешите говорить

permission to speak — разрешите обратиться

permission to speak — разрешаю вам говорить

permission to speak — позвольте сказать

permission to speak — разрешите сказать