permanent record — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «permanent record»
На русский язык «permanent record» переводится как «постоянная запись» или «постоянный документ».
Варианты перевода словосочетания «permanent record»
permanent record — личном деле
We do have more than our share of campus leaders... something that never looks bad on your permanent record.
Среди наших членов немало студенческих лидеров ,.. ... а это всегда неплохо выглядит в твоем личном деле.
Well, did you want that on your permanent record?
Ты бы хотел, чтобы это осталось в твоем личном деле?
This is going on your permanent record.
Это отразиться на твоём личном деле.
Nothing goes on my permanent record about causing anyone any trouble?
В моем личном деле не будет и слова о том, что я принес неприятности кому-то?
No party is worth tarnishing my permanent record.
Никакая вечеринка не стоит записи о плохом поведении в личном деле.
Показать ещё примеры для «личном деле»...
advertisement
permanent record — характеристиках
The greatest hoax in the history of institutionalized education... is the myth of the permanent record.
Величайший обман за всю историю существования... системы образования,.. это миф о характеристиках!
To the myth of the permanent record.
За миф о характеристиках!
See, a red letter on your permanent record... meant that no college would even consider your application.
Красная полоса на характеристике означала, что... ни один колледж не станет даже рассматривать твоё заявление.
This is serious. No, it's not. Julie, both you and I know... that there's no such thing as a permanent record.
Да нет, Джули, и ты, и я знаем, что... характеристика — это фикция.
The permanent record is something they invented... to get inside your head with.
Они придумали характеристики,.. чтобы морочить нам головы.
Показать ещё примеры для «характеристиках»...