perjury charge — перевод на русский

perjury charge — обвинения в лжесвидетельстве

And if we press the perjury charge, you could go to prison.
Если ты выдвинем обвинения в лжесвидетельстве, вы можете попасть в тюрьму.
Jo jo, could you please tell that woman That she doesn't want perjury charges Added to all the trouble she's already in?
Джоджо, ты не могла бы сказать этой женщине, что ей не нужны обвинения в лжесвидетельстве вдобавок ко всем её проблемам?
Um... You don't want any perjury charges.
Тебе не нужны никакие обвинения в лжесвидетельстве.
The only question is... will I also be filing perjury charges?
Вопрос лишь в том... будет ли обвинение за лжесвидетельство?
advertisement

perjury charge — ложных показаний

No perjury charge. Nothing.
Нет больше ложных показаний, ничего нет.
And if you're going to lie again, I'll get you on perjury charges.
И если вы будете снова лгать, я вас обвиню в даче ложных показаний.
advertisement

perjury charge — другие примеры

Then the DA can slap a perjury charge on her.
Пусть следователь обвинит её в даче ложных показаний... или в чём угодно.
And would you say that if you were under oath, facing a perjury charge and possible jail time?
А ты скажешь то же самое под присягой, если тебе будет грозить обвинение в даче ложных показаний и, возможно, срок?
Karl Rove escaped indictment today, but according to sources still faces a possible perjury charge.
Источники сообщили, что ему все ровно грозит обвинение в клевете.
Anything out of line, you're looking at a perjury charge.
Шаг в сторону — и это уже дача ложных показаний под присягой.
You're gonna prosecute her on perjury charges.
Значит её обвинят в даче заведомо ложных показаний.
Показать ещё примеры...