periodically — перевод на русский

/ˌpɪərɪˈɒdɪkəli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Periodically» на русский язык переводится как «периодически» или «с периодичностью».

periodically — периодически

It might be more efficient if all civic systems were periodically replaced from top to bottom.
Возможно, было бы более эффективно периодически менять все городские системы сверху донизу.
Zalem drops them periodically, to keep rats from climbing the tubes.
Залем периодически сбрасывает их, чтобы крысы не забегали по трубам. Это Залем ! Наконец-то, я почти там !
I cut out this Bugs Bunny off the cover of a comic book... and carried it around with me in my pocket... and took it out and looked at it periodically.
Я вырезал его из обложки комикса... и носил с собой в кармане... периодически доставал и смотрел на него.
Their turn to die would come later, like the cobblers, tailors, goldsmiths, laundry women and also some children who, for months or weeks, had been living in the part of the camp called Camp #1. (Adjacent to Camp #2, the actual death camp with the gas chambers.) They were slave labor for the Nazis and were periodically eliminated.
В свою очередь, его смерть пришла бы позже, как это было в случае с сапожниками портными, ювелирами, прачками и несколькими детьми которые жили месяцы или недели в секции лагеря под названием «Лагерь № 1» (Лагерь № 2 с газовыми камерами был лагерем смерти рядом с первым) и рабски трудились для нацистов периодически в смене.
They periodically move to the perimeter, but those 2 exit points are monitored.
Они периодически движутся по периметру куба. За выходами следят.
Показать ещё примеры для «периодически»...
advertisement

periodically — время от времени

The records reeked with mold, so periodically Tony had to open the windows of the dressing room.
Пластинки затхло пахли, поэтому время от времени Тони приходилось открывать окна гардеробной.
But I can only make it periodically.
Но я могу так помогать только время от времени.
So periodically I cruise the porn aisle to make sure Mewes isn't in any of the movies.
Так что время от времени я заглядываю в порноотдел -— удостовериться, что там нет про Мьюза. Только за этим.
Well,let me justell you, while I do not currently have a scathing retort, you check your e-mail periodically for a doozy.
Что ж, позволь мне сказать тебе, что в настоящее время у меня нет язвительного ответа, но проверяй время от времени свой email и жди нечто сокрушительное.
Uh, there was one man who'd come down periodically.
Был один мужчина, который приходил время от времени.
Показать ещё примеры для «время от времени»...
advertisement

periodically — периодика

There may be something more interesting in your crate than periodicals after all.
Может там есть что-то поинтереснее, в твоем ящике, чем вся эта периодика, в конце концов.
We have some very interesting periodicals.
У нас тут любопытная периодика.
Science periodicals.
Научная периодика.
After I mastered area codes, the next logical step was local periodicals.
После того как я изучил Почтовые Индексы я взялся за местную периодику.
Latrine's down past the periodicals.
Уборная дальше за периодикой.
Показать ещё примеры для «периодика»...