performance as — перевод на русский

performance as — спектакле

It's all just one big performance as protection against the dreaded black hole of your heart.
Всё это — один большой спектакль, чтобы заткнуть зияющую черную дыру в своём сердце.
She will be giving her farewell performance as Melpomene, the role she originated in my first ballet.
В своем прощальном спектакле она выступит в роли Мельпомены, это была ее роль в моем первом спектакле.
advertisement

performance as — роли

I'm sorry. Are we hurting your performance as a walking mannequin?
Прости, мы что, чересчур усложняем твою роль ходячего манекена?
She will be giving her farewell performance as Melpomene, the role she originated in my first ballet.
Она исполнит для нас прощальную партию Мельпомены, роли, с которой она начинала в моей первой постановке.
advertisement

performance as — другие примеры

Thank her for her performance as Mrs. Townsend.
И поблагодари за превосходное исполнение роли миссис Таунзенд.
If I were to rate your performance as a member of the landing party today...
Если бы я оценил ваше действия как члена сегодняшнего десанта--
Well, it's not okay, because I gave a very memorable performance as the nurse.
Это ненормально, ведь я так ярко отыграла сцену с медсестрой.
When did we last see a performance as impressive as this?
Когда мы в последний раз видели зрелище, столь же впечатляющее, как это?
The reviewer thought my performance as the Major General was underwhelming.
Рецензент посчитал моё исполнение роли генерал-майора не впечатляющим.
Показать ещё примеры...