perfectly simple explanation — перевод на русский

perfectly simple explanation — есть простое объяснение

I'm sure there's a perfectly simple explanation.

Уверен, этому есть простое объяснение.

I'm sure there is a perfectly simple explanation.

Я уверена, у этого есть простое объяснение.

I'm sure there's a perfectly simple explanation for all of that.

Уверена, что есть совершенно простое объяснение всему этому.

Well, you've heard a perfectly simple explanation as to how that got there.

Ну, вы слышали совершенно простое объяснение того, как оно туда попало.

Ah, I thought there'd be a perfectly simple explanation.

А, думаю, что этому есть достаточно простое объяснение.

There's a perfectly simple explanation for this.

Всему этому есть простое и логичное объяснение.

He said... he was sure there was a perfectly simple explanation.

Он сказал, что уверен, всему найдется очень простое объяснение.